配搭翻譯服事，相調擴大見識，家族見證神是

      2018七月我去斯里蘭卡（簡稱蘭卡）long stay。因簽證緣故，外國人半年期滿必須離開蘭卡，也因弟兄身體突然出狀況，我就回臺灣。返臺前，有蘭卡姊妹問我：「你對蘭卡仍然有負擔嗎？」我說：「有。」我就把行李都留在蘭卡。

      五年來，炸彈客攻擊教堂和基督徒，三年疫情加上蘭卡經濟破產，感覺再去開展的路渺茫…
      這次見到聖徒們沒有因為經濟破產而召會解散，卻仍然堅定站立，並在五年內建立了八個新人召會。青年人人數加倍繁增，兒童仍然興盛，甚至有五位接受完兩年全時間訓練的服事者，目前還有八位正在接受訓練；物質環境沒有影響年輕人愛主，反而讓主加速祂的工作。這次特會年輕人占四分之一，特會主場地兩個，其中一個就是專為這些年輕人。五年來還要感謝有線上的成全聚會，現今的世代有各種現代化便利設施，為著主的恢復和預備祂的再臨。主沒有漏掉年輕人。
      今年至蘭卡相調，我被分配在東岸的Batticaloa，一個純樸的漁村，洪明凱弟兄夫婦（2023年1月26日至蘭卡開展)和一位講泰米爾語的全時間服事者（26歲）同住在會所裏，一起配搭服事開展。Colombo（可倫坡）到Batticaloa（西岸到東岸）長300公里，坐車8個小時終於看到了聖徒，喜樂地交通分享，知道聖徒除了例會外，還在Eastern University（全蘭卡第四優大學）週五、週六時間邀學生用餐並餧養、傳福音給大學生。
      聖徒們在彼此的相調中看見身體，得著穩固並更熱愛召會生活。我們這隊屏嘉組隔天還要再坐車往（150公里遠）北靠東岸的Trincomalee去看望聖徒。這處召會是在2016年成立，現在能出來吃飯聚集的只有一個家。這裏需要工人，能堅定持續與聖徒聯結相調在一起。而中北部的幾個召會，曾經有印度同工和大陸同工的陪伴，現在這些外國的同工們都一對一對的回到自己的國家。距離、交通、疫情、窮困都是召會間相調的難處。
      這次相調本來是要把留在Colombo的行李搬回來，但是那靈不許。願主再開路，我必須在禱告裏、在靈裏、在話裏繼續尋求，願主再憐憫，使我能再去教泰米爾區小朋友英文，有機會和僅存的三對臺灣同工夫婦配搭，繼續實行神命定的路。（屏東市召會 吳麗芬）

      這次斯里蘭卡之行，我首先要訴說神的恩典在我身上的經歷。
      主日在蘭卡的特會，我走著走著就停下來，剛好坐在銀華的旁邊，這時我並不認識她。
      在蘭卡有三種語言：英語、僧伽羅語、泰米爾語。特會就是用這三種語言，而我都聽不懂。當她知道我的翻譯機不能使用時就坐我旁邊主動翻譯，並從上午到下午都是如此。這讓我對特會的內容、傳福音的困難、當地人瘋狂的愛主、並攜家帶眷不怕路途遙遠且在有限的經濟下，從各地來參加特會，這讓我非常的受感動。感謝姊妹的翻譯，感謝主的恩典。
      在蘭卡的相調，擴大了我視野，並在調和的靈裏以神的愛愛所有的人，使召會得建造。蘭卡的特會相調，有強烈的靈運行使我得著了釋放和敞開，並上臺分賜基督。感謝主的帶領，使我有相調的實際與經歷。
      看到蘭卡的聖徒，為了傳揚主的福音不怕舟車勞頓、不怕環境艱難，一地又一地的傳揚主的福音。求主記念他們的勞苦，加恩加力在他們身上。
      蘭卡的貧窮比我想像中還要貧窮，像三、四十年前的臺灣，路上還有牛車、牛糞。經歷內亂、海嘯、爆炸、疫情、經濟而一厥不振。
      求主加強在蘭卡的召會，加強蘭卡的福音，得著更多的年輕人，讓這塊福音的苗圃，從此展開，傳遍整個斯里蘭卡，傳到地極。感謝讚美主！（新北市召會 郭金蘭）

      斯里蘭卡，真是神的一片美地！
      當飛機從桃園機場，經吉隆坡轉機到達可倫坡機場時，心裏想著「斯里蘭卡我終於來了。」聽著大家談論蘭卡的種種，心裏很渴慕，現在終於親自來到這片土地上了。
      在這十天的蘭卡之行，所見所聞與我的想像不一樣，不但街上樹多，天氣沒有想像中的炎熱，街道也蠻乾淨的，到海邊飯店住宿時，看到一片蔚藍的海、蔚藍的天、傍晚迷人的夕陽，以及蘭卡聖徒喜樂、單純愛主的心，令我不禁從心裏讚嘆著，這真是一片神的美地阿！

      蘭卡人對主的渴慕與絕對
      有一位牧師為著我們的探訪，騎著摩托車，經過五、六個鐘頭的山路，只為著能更認識神、更認識真理，這愛主的心，是何其渴慕，何其絕對。今天我們在臺灣交通這麼便利，聚會的地點幾乎在家附近，我們是否這麼渴望，希望與弟兄姊妹相聚在一起，敬拜主，述說主的榮耀？

把聖經翻譯成當地語言
      藍今尼（Ranjanie）姊妹原是政府機構高教司裏的高級職員，本身原是一個虔誠的佛教徒，翻譯及著作六本佛教書籍；可是自從她認識主恢復的高峰真理後，生命的改變並對基督信仰的摸著，使她覺得需要把聖經翻譯成當地的語言，讓更多人不受語言的限制，能更認識神、認識這本生命的書，好享受神家的豐富，以廣傳福音。於是她正式辭職，開始了她的聖經翻譯生活，接著三人小組的翻譯團隊開始成立，現在已翻譯到希伯來書，正準備預先出版僧伽羅語（當地官方語言）的馬太福音；另一方的官方語言泰米爾語，印度已翻譯完成，已經出版新約聖經。

蘭卡人信主是以家族為單位
      我所看到蘭卡人的信仰，幾乎都是全家來信主，更旁及親戚，連大帶小，幾乎都包括全家族了。每當在彼此介紹時，看到一大家族的人站起來，那畫面是很感人的，感謝主。
      在蘭卡這塊美地上，看到全時間同工們，潘德城弟兄夫婦、洪明凱弟兄夫婦、郭修嘉弟兄夫婦，為著福音在蘭卡的廣傳，不顧一切拼上自己，真是令人感動。也激勵著我們，為著神國度的擴展，要竭力的奉獻自己，復興自己，過神人生活，按著神在愛裏牧養，使我們「或吃、或喝、或作什麼事，一切都要為榮耀神而行」，阿利路亞，讚美主！（中山大區 簡陳秀玉）