一　

願我愛你更深！愛你更深！
哦主，聽此求懇，成全此心。
我心真是切慕：愛你更深，
我主，愛你更深，愛你更深！
More love to thee, O Christ,
More love to thee!
Hear thou the prayer I make
On bended knee;
This is my earnest plea,
More love, O Christ, to thee,
More love to thee,
More love to thee.

　英文詩歌368首「More Love to Thee, O Christ」（願我愛你更深）以自由詩的格式寫作，整首詩歌共四節，每節的後四行，押i韻；可看出其韻式（rhyming scheme）深受撒拉（Sara）的詩歌「與你更親，我神」（Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee）（詩歌453首）影響。事實上，「願我愛你更深」的靈感，正是從詩歌「與你更親，我神」而來，有人說若沒有「與你更親，我神」，也許就不會有「願我愛你更深」的出現了。下面簡介詩歌作者的生平經歷及其創作背景。

　「願我愛你更深」這首感人肺腑的詩歌，是作詞者伊麗莎白女士（Elizabeth Payson Prentiss, Portland, Maine）一生的寫照。伊麗莎白出生在一個敬虔的牧師家庭中，因她在嚴謹的教育環境下成長而有良好的文學素養；才十六歲，就是當時頗富盛名的作家，她經常發表於當時美國最著名的雜誌《青年之友》（The Youth's Companion），作品深受社會大眾的喜愛。伊麗莎白最著名的作品是她在經歷人生深刻苦難之後，所創作的靈修小說《Stepping Heavenward》（1869），以及詩歌〈願我愛你更深〉（More Love to Thee, O Christ）（1856）。

　人們形容伊麗莎白女士是兩眼晶瑩，有著熱忱和幽默，愉快的小婦人。她的丈夫喬治也是牧師。眾人認為伊麗莎白的家庭生活十分幸福、令人稱羨。然而事實上，伊麗莎白的生活十分熬煉，她從小身體孱弱、病痛纏身，生活中也有許多磨難，1852年是她一生中最黑暗的時期。她原本育有二子，加上腹中的胎兒，然而在當時瘟疫的肆虐之下，她喪失了第二個孩子，又因為悲傷過度，傷及腹中孩子，導致新生兒甫出生，遂即殞沒。在短短三個月中，失去兩子，使她幾乎崩潰。她病弱的身軀，搖搖欲墜，因為無法承受沉重的噩耗，恨不得隨之而去。

　1856年，又捎來另外一個試煉，她的女兒米妮遭遇幾乎致命的疾病。伊麗莎白對她的丈夫喬治說：「漫漫黑夜，家已破碎，除了消極的虛耗年日，我們還能作什麼？還能有什麼盼望？」

　喬治心中雖然滿了不捨和憂傷，卻仍是堅定地安慰她：「正是這樣的時刻，更顯得神愛我們至深；正如我們愛我們的孩子，當他們在患難、痛苦之中，我們豈不是愛他們更深嗎？」

　伊麗莎白女經過幾分鐘的沈寂，終於抬起頭向她丈夫說：「你上週講道時，說得沒錯，愛主能使我們心靈的創傷得著醫治；親愛的，的確如此。愛主能使我們心靈的創傷得著醫治；我們若減少愛祂的心，就更難在傷働中站立得住了。」

　當她的丈夫離開後，伊麗莎白便翻開聖經，或是默讀或是朗誦；旋即又把聖詩拿出來，當她看到當時同樣有著痛苦處境的撒拉（Sara），創作的「與你更親，我神」這首詩時，她深受感動，明白自己不應該注視環境，而是需要仰望神，更多親近祂，便寫了讚美詩「願我愛你更深」。伊麗莎白曾說：「沒有荒野如此沉悶，但祂的愛可以照亮它，沒有荒涼如此荒涼，但祂可以使它變甜。我相信最純潔的幸福只有那些在病房裏、在貧困中、在焦慮、困難和空曠的墳墓中認識到基督的人才知道。」

　就如同撒拉（Sara）「與你更親，我神」的詩歌安慰、醫治了伊麗莎白破碎的心靈，伊麗莎白對自己也有這樣的期許：「我的生活經驗使我付出了巨大的代價，我希望用它來加強、安慰其他靈魂。」這首詩歌體現了她的心願，藉著「願我愛你更深」安慰無數在試煉中的靈魂。

　「願我愛你更深」寫出了作者如何經歷基督的死，而後散發出基督復活的馨香。死的權勢並沒有將一位愛神的人打倒，反而使這位愛神的人進入與主更深的連結，對主興發更深的愛。當我們在生活中遭遇剝奪、苦難時，如果我們的心是正確的、向神敞開的；這些十字架的經歷會把我們引到復活，使我們的心更加純潔、愛祂更深，更多被祂佔有，使我們至終能成熟。林後四章十八節：「我們原不是顧念所見的，乃是顧念所不見的，因為所見的是暫時的，所不見的才是永遠的。」「願我愛你更深」這首歌，提醒我們週遭的事物會過去，惟一有價值的乃是得著神自己，神自己要成為我們的賞賜，使我們愛祂更深。（林郁菁）

參考網址：https://goo.gl/DGfcof
　　　　　https://goo.gl/w4r7rT