書報翻譯勤，網頁激勵奮

文字翻譯現況：

      我們現在有三位全時間聖徒作新約恢復本僧伽羅語（Sinhala）聖經翻譯的工作；兩位聖徒半時間作屬靈書報，還有召會訓練信息綱要；有五位聖徒作晨興聖言的翻譯。

自從2021年5月1日開始恢復本聖經的翻譯，現在已經完成馬太福音、馬可福音、路加福音，包含經文、註解、綱要，並且也已經完成校對的工作。關於書報：已經翻譯完十本書，包含雷瑪五本免費推廣的書報。關於生命讀經：約翰福音第一到第四冊、路加福音第一冊、創世記第一冊。關於福音與牧養：有六本的書報，包含生命課程第一到第四冊。關於訓練：有四本，包含健康話語的規範第一系列第一課到第二十四課。僧伽羅語（Sinhala）詩歌有200首，詩歌錄音CD有150首，以及有聲書約翰福音生命讀經。感謝主！

文字推廣：

     從去年6月18日開始，我們藉著美國與印度服事雷瑪同工的幫助，在斯里蘭卡臉書上開始投放僧伽羅語（Sinhala）雷瑪書報的廣告，經過僅僅半年的時間，有45,721讀者瀏覽我們的臉書網頁。其中30位表示很喜歡我們的網頁。1,413位有發文，但是大部分都是消極的，因為在斯里蘭卡是佛教的國家；其中很得鼓勵的是有2,651位，留下完整的資料願意訂閱我們的書報。我們現在可以繼續與他們有接觸、牧養他們。去年二月，我們有收到1,000本泰米爾（Tamil）雷瑪書報第一冊，我們有推廣200本，召會也印了僧伽羅語（Sinhala）雷瑪七冊書報，每一冊印200本作為推廣用。（潘德城）